Luglio - Agosto
La più antica manifestazione popolare della Germania è il Further Drachenstich (L'uccisone del drago a Furth)
La città bavarese di frontiera Furth im Wald, sita a metà strada fra Ratisbona e Praga, si appresta ogni anno, nel mese di agosto, ad allestire la maggiore ricorrenza locale, l’istorico „Drachenstich“, la festa del drago. Oltre 1400 partecipanti in costume storico, oltre 200 cavalli e numerosi gruppi musicali parteciperanno al grande corteo storico; in tutte le rappresentazioni dello spettacolo popolare „Drachenstich“ viene rinnovata la drammatica lotta contro il male, rappresentato dal drago (www.drachenstich.de).
Il Tänzelfest - i bambini rappresentano la storia della loro città Kaufbeuren
La più antica festa dei bambini di tutta la Baviera
Ogni anno i bambini di Kaufbeuren, antica libera città imperiale, celebrano una festa del tutto particolare – la Tänzelfest. A partire dal penultimo fine settimana prima delle vacanze estive bavaresi tutta la città si trova coinvolta in questo affascinante evento, considerata la più antica festa storica dedicata ai bambini di tutta la Baviera. Non si può risalire con precisione alle sue origini: ricorda in ogni modo la visita in città dell’imperatore Massimiliano «l’ultimo cavaliere tedesco» nell’anno 1497.
Vedrete anche Voi l’ingresso nella «sua amatissima» città di Massimiliano accompagnato dalla sua magnifica corte attraverso le strade festosamente decorate fino al municipio, dove iniziò la leggendaria festa, rievocata successivamente dai piccoli abitanti di Kaufbeuren.
La grande sfilata celebrativa coinvolge 1.600 bambini in costumi storici, 32 carri e più di 150 cavalli, rappresentando la storia della città dai tempi dei Carolingi fino all’epoca Biedermeier (inizio XIX secolo) (www.taenzelfest.de).
Bambini coraggiosi in scena con la Kinderzeche di luglio
Se Dinkelsbühl, cittadina medioevale della Franconia, ha potuto mantenere pressoché intatte le sue antiche case e le mura turrite, il merito è tutto di un pugno di bambini coraggiosi. Si narra che quando nel 1632, in piena Guerra dei trent'anni, le truppe protestanti della Svezia assediarono il borgo, la figlia del guardiano della torre, una ragazzina di nome Lore, uscì con gli altri bambini dalla porta principale della città e supplicò il nemico di non distruggerla. Impressionati da tanto sangue freddo, glisvedesi accettarono la resa di Dinkelsbühl senza sottoporla ai consueti incendi e saccheggi.
In segno di gratitudine ogni anno la città ricorda l'episodio, chiamato Kinderzeche, con un festival storico che si tiene nella seconda metà di luglio. Per un'intera settimana, personaggi in costumi d'epoca mettono in scenale situazioni di allora, con i soldati nemici accampati sotto le mura e gli ammini-stratori cittadini chiusi in municipio a discutere su come allontanare il nemico, mentre nelle strade decorate a festa si assiste alle esibizioni di danzatori, spadaccini, tamburini e pifferai. Grandi protagonisti, naturalmente, i bambini, premiati con abbondanti razioni di dolciumi (www.dinkelsbuehl.de).
Il torneo cavalleresco di Kaltenberg
Kaltenberger Ritter beim TurnierUna festa medioevale per tutta la famiglia
L'esuberante atmosfera del Medioevo, la strabiliante arte di battaglia dei cavalieri, una grandiosa festa per i grandi ed i piccini: Il torneo cavalleresco di Kaltenberg vi aspetta per tre fine settimana, durante il mese di luglio, con un programma spettacolare.
Al centro dell'attenzione sta il torneo medioevale più grande del mondo, che si tiene nell'arena di Kaltenberg con una capienza di 10.000 persone. I „Cascadeurs Associés“ fanno risorgere un torneo, che non poteva essere più drammatico ed entusiasmante neanche nel trecento o quattrocento. A tutto ciò si aggiunge il grande mercato medioevale: 1200 partecipanti (musicisti, ballerini, artisti, artigiani, gruppi storici), che fanno del torneo cavalleresco un evento per tutta la famiglia (www.ritterturnier.de).
