La "Tänzelfest" a Kaufbeuren dal 12 al 23 luglio 2012
La più antica festa dei bambini di tutta la Baviera si svolge
Ogni anno i bambini di Kaufbeuren, antica libera città imperiale, celebrano una festa del tutto particolare – la TÄNZELFEST. A partire dal penultimo fine settimana prima delle vacanze estive bavaresi tutta la città si trova coinvolta in questo affascinante evento, considerata la più antica festa storica dedicata ai bambini di tutta la Baviera. Non si può risalire con precisione alle sue origini: ricorda in ogni modo la visita in città dell’imperatore Massimiliano 'l’ultimo cavaliere tedesco' nell’anno 1497. Vedrete anche Voi l’ingresso nella ‘sua amatissima’ città di Massimiliano accompagnato dalla sua magnifica corte attraverso le strade festosamente decorate fino al municipio, dove iniziò la leggendaria festa, rievocata successivamente dai piccoli abitanti di Kaufbeuren.
La grande sfilata celebrativa coinvolge 1.600 bambini in costumi storici, 32 carri e più di 150 cavalli, rappresentando la storia della città dai tempi dei Carolingi fino all'epoca Biedermeier (inizio XIX secolo).
La festa non è solo una sfilata: si possono osservare anche nel corso della mattinata i banchi dei fabbri, conciatori e tessitori, birrai, macellai e fornai: i diversi mestieri sono imitati dai bambini intorno ad una piazzetta chiamata 'Hafenmarkt'. Fatevi tentare dai strilli dei venditori ambulanti e acquistate le marmellate fatte in casa, il miele della Tänzelfest e tutte le altre specialità, vivendo così da vicino l’entusiasmo dei bambini. Ma attenzione agli svedesi: dal loro campo in mezzo al paese aggirano per le strade calpestando tutto quello che incontrano.
La Tänzelfest non è solo una festa dei bambini, ma anche per gli adulti. Dal 1990, i sempre più numerosi visitatori vengono affascinati dalla ‘vita medioevale'. Giocatori e mangiafuoco, cavalieri e dame di corte, mendicanti e vagabondi, Vi portano indietro nel tempo, nei cortili romantici e vicoli nascosti della nostra città, sotto la luce delle torce e dei fuochi da campo. Assaporate il piacere di questo evento storico, vivendo ogni momento di questa particolare giornata con il ritmo che preferite. La ‘Tänzelfestplatz’ ha al suo attivo una lunga tradizione. Da sempre faceva parte della festa dei bambini anche il raduno dei loro nonni, che una volta si ritrovavano in un luogo chiamato ‘Hölzle’. Allora le sagre gastronomiche venivano chiamate ‘casa sociale’, ‘casa contadina’ oppure ‘padiglione’. Oggi questo 'tempio' per sfamarsi e dissetarsi viene chiamato tendone. Logicamente per ogni tendone ci vuole un gestore. A Kaufbeuren questo ruolo è ricoperto da 40 anni da una donna, che è responsabile del benessere dei nostri ospiti. Cosa sarebbe una festa senza le giostre e le varie attrazioni, scelte con cura ogni anno dagli organizzatori per garantirvi il massimo del divertimento?
Davanti al nostro verde labirinto, la magica rotonda, vi porrete sicuramente la domanda: a cosa serve? Per anni questo disegno a spirale realizzato in un prato ha costituito il fulcro della vita mondana durante la festa. Ci s’incontrava nell'antico ’Hölzle’, area dove si trova oggi l’aeroporto, per vedere ed essere visti. Assieme con i bambini ci si muoveva all’in terno di questo labirinto, incontrandosi tra amici per piacevoli chiacchierate. La rotonda magica è stata dimenticata per molti anni; fortunatamente nell'anno 2002 un gruppo di volontari l'ha riscoperta e riprodotta nel magnifico parco Jordan nel cuore della città. All’inaugurazione della festa lasciatevi prendere per mano dai bambini, seguendo e scoprendo i segreti di questa rotonda.
Che festa sarebbe senza musica? Nell'anno 1867 fu fondata dal direttore musicale David Ignaz Walch la banda ‘Tänzelfest-Knabenkapelle’. I giovani musicisti vestiti in uniforme d’epoca affascinano non solo per la loro eleganza, ma anche per la loro musica. Il suono dei loro strumenti riecheggia in ogni angolo della città, suscitando così l’entusiasmo dei cittadini e dei visitatori. L’applauso assicurato è ben meritato quando accompagnano gli sbandieratori, la sfilata e in modo particolare quando al calar della notte intonano la grande ritirata. I nostri ‘ragazzi’ entusiasmano gli ascoltatori in ogni occasione. Sono tante le loro rappresentazioni, nazionali ed internazionali, che trovano largo consenso presso il pubblico. Quando potrete apprezzarli anche voi?
Per ulteriori informazioni
Tänzelfestverein e.V. Kaufbeuren
Spitaltor 5
87600 Kaufbeuren
Telefono: + 49 (0)8341 2828
Fax: + 49 (0)8341 101178
E-mail: info@taenzelfest.d
homepage: http://www.taenzelfest.de
