Vi preghiamo di notare, nella vostra pianificazione, che in questo momento non possiamo dire con certezza se i mercatini di Natale 2020 avranno effettivamente luogo. Non appena ne sapremo di più, aggiorneremo le date seguenti. Si prega di consultare anche il sito web del rispettivo mercatino di Natale.
Nel Cortile Imperiale (Kaiserhof) della Residenza di Monaco regna una vivace animazione natalizia. Anche quest’anno vi verrà ricostruito il villaggio natalizio con cappella e presepe con figure a grandezza naturale. Una ricca scelta di specialità e bevande tradizionali bavaresi come Flammkuchen, Baumstriezel e Rahmfleckerl solleticano il palato dei visitatori. Numerosi artigiani danno dimostrazione sulle bancarelle delle loro arti antiche. Su un palcoscenico rotondo al centro del Kaiserhof vengono presentati quotidianamente differenti programmi musicali dal vivo. Gli occhi dei bambini restano incantati di fronte alla slitta di 200 anni con l’attacco per le renne e alla Foresta incantata con le sue figure fiabesche parlanti – quest’ultima è davvero unica in tutta Monaco. Non mancano nemmeno rappresentazioni teatrali con marionette.
Villaggio natalizio nel Cortile imperiale (Kaiserhof) della Residenza di Monaco
Data 2020 cancellato.
tutti i giorni dalle ore 11 alle 21
Ingresso libero
www.dasweihnachtsdorf.de
Un’esperienza unica è la visita del Mercatino di Natale sull’isola Fraueninsel nel lago di Chiemsee. Il primo e il secondo fine-settimana d’Avvento i visitatori possono immergersi nella magica atmosfera dell’isola con la sua illuminazione romantica, i suoni festosi e i profumi natalizi, passeggiando a fianco delle molte bancarelle. Manifestazioni culturali di differente natura completano la visita alla Fraueninsel: Concerti nella Chiesa collegiata, musica strumentale e per coro dell’Avvento eseguita sul palcoscenico e la Tenda magica sul Lindeplatz fanno di questa visita un’esperienza tutta particolare.
Mercatino di Natale sull’isola Fraueninsel nel lago di Chiemse
La data 2020 è cancellata. Dal 26 al 28 novembre et dal 3 al 5 dicembre 2021
venerdì dalle ore 14 alle 19/sabato/domenica dalle ore 12 alle 19
Ingresso libero
www.christkindlmarkt-fraueninsel.de/
Proprio all’insegna del periodo prenatalizio si trova anche la Cadolzburg nei pressi di Fürth. Nella parte anteriore del castello si svolge il tradizionale Mercatino degli artigiani in un’atmosfera medievale. Numerosi espositori offrono gioielli, tessuti, ceramica e arte floreale. Non solo al Castello, ma anche nella frazione di Cadolzburg regna una magica kermesse natalizia. Sulla piazza del Mercato e sulla Pisendelplatz si presenta un Mercatino di Natale inserito nella stupenda cornice di tipici edifici a graticcio.
Mercatino degli artigiani alla Cadolzburg
Data 2020 cancellato.
sabato dalle ore 14 alle 19, domenica dalle ore 11 alle 19
Ingresso libero
Tratti romantici e intimistici possiede invece il Mercatino di Natale alla Torre cinese. In questo romantico mercatino di Natale in mezzo al Giardino Inglese numerosi espositori presentano dei prodotti artistici e artigianali così come articoli natalizi e da regalo. Il mercatino di Natale viene completato da un punto vendita di alberi di Natale. Nella stalla delle storie raccontate dalla nonna a ridosso della Torre Cinese soprattutto i bambini riscoprono la più autentica ispirazione per la più bella festa dell’anno. Da qui si possono fare delle traversate in carrozza del Giardino Inglese. Due volte è previsto una giornata riservata ai bambini con prezzi ridotti per la grande giostra di legno.
Mercatino di Natale alla Torre Cinese nel Giardino Inglese
Data 2020 cancellato. La data 2021 sarà annunciata.
Lunedì-venerdì: dalle ore 12 alle 20.30, sabato/domenica: dalle ore 11 alle 20.30
Ingresso libero
www.weihnachtsmarkt-chinaturm.de
Musica e arte attendono i visitatori del Natale della Blutenburg a Monaco. L’offerta di musica festosa e dell’Avvento nel castello, nel cortile del castello e nella cappella del castello produce un’atmosfera intima. Alle bancarelle del mercatino di Natale, oltre a oggetti artistici, si possono comprare anche saponette fatte a mano o vestiti cuciti direttamente dagli espositori. La "Osteria del castello di Blutenburg" vi invita a gustare vin brulé, caffè e una varietà di pasticcini tipici.
Natale di Blutenburg nel castello di Blutenburg
Dicembre 2020 - La data non è ancora fissata
Giovedì 6.12: dalle ore 16 alle 19.30, venerdì, 7.12: dalle ore 14 alle 19.30,
fine-settimana 8/ 9.12: dalle ore 11 alle 19
www.blutenburgverein.de/blutenburger-weihnacht
Accanto al Natale nel castello nella fortezza di Burghausen anche quest’anno, si svolge un mercatino di Natale di natura un po’ diversa. Entro la cornice di una vivace atmosfera troverete bancarelle con una scelta di prodotti più svariati. Oggetti tradizionali come decorazione per alberi di Natale o figure da presepe, esattamente come lavori di feltro e pellicciotti d’agnello; vi potrete persino acquistare dei gioielli. Un programma musicale è dedicato all’intrattenimento con canzoni e melodie natalizie. Per le tradizionali gioie prenatalizie del palato viene servito ad esempio il vin brulé e le mandorle tostate.
Natale nel castello di Burghausen
dal 11 al 13 dicembre 2020
venerdì: dalle ore 15 alle 21, sabato/domenica: dalle ore 13 alle 21
Ingresso: 2 Euro; bambini e ragazzi fino a 18 anni hanno ingresso libero al museo del castello!
Anche il Castello di Rosenau partecipa per la terza volta alle manifestazioni prenatalizie. L’Amministrazione del castello e del giardino di Coburg organizza un Mercatino di Natale nella Orangerie. Artigiani scelti offrono i loro pregiati prodotti a ingresso libero. Decorazioni natalizie, ceramiche, vasi, cesti, arte lignea, artigianato su vetro, gioielli, prodotti in feltro e molte cose ancora cercano qui un nuovo proprietario.Stollen, una specie di panettone, wafer appena sfornati, vin brulé, punch per bambini, pizzette e würstel alla brace invitano a una degustazione in una seducente un’atmosfera natalizia.
Mercatino dell’Avvento nella Orangerie del parco del Castello di Rosenau
Data 2020 cancellato. La data 2021 sarà annunciata.
dalle ore 11 alle 18
Ingresso libero
coburger-weihnachtsland.de/weihnachtsland/roedental-rosenau/
Alla Fortezza di Trausnitz con il motto „Winterlust“ (Piaceri invernali) viene offerto qualcosa di fuori dal comune! Godetevi nella magnifica e affascinante fortezza di Trausnitz circa 90 bancarelle di decorazioni dell’Avvento, artigianato e specialità culinarie. Qui si possono trascorrere momenti rilassanti prima della prima domenica di Avvento e portare a casa tante belle idee. Nel biglietto di ingresso è compreso lo Shuttle Bus Centro storico/Grieserwiese/Fortezza; ai visitatori vengono offerti, oltre a uno spettacolo di fuochi, musica dal vivo e interventi vari, anche un programma speciale per i bambini.
„Winterlust“ – Mercatino dell’Avvento nella Fortezza di Trausnitz
Data 2020 cancellato. La data 2021 sarà annunciata.
venerdì/ sabato 13-21, domenica 11-19
Ingresso: 8 Euro; per bambini e ragazzi fino a 16 anni ingresso libero.
www.gartenlust.eu/
Anche nel Giardino estivo dell’Osteria del Castello Vecchio di Schleissheim si svolge un mercato dell’Avvento. Il 14, 15 e 16 dicembre viene offerto uno straordinario programma, così accanto a letture per i bambini ci sono anche dei giri in carrozza. Passeggiando lungo le variegate bancarelle si è allietati da esibizioni musicali che creano un’atmosfera stimolante. Associazioni di Schleissheim e della zona si curano del ristoro alimentare e delle offerte di prodotti.
„Winterlust“ – Mercatino de'll Avvento nel Biergarten (Giardino estivo) della Osteria del Castello Vecchio di Schleissheim
La data 2020 è cancellata.
venerdì: dalle ore 14 alle 21, sabato/domenica: dalle ore 12 alle 20
Ingresso: 8 Euro; per bambini e ragazzi fino a 16 anni ingresso libero.
www.gartenlust.eu/
A partire dal 27 novembre il profumo di vin brulé, di mandorle tostate, frittelle di patate e di würstel alla brace riempie la Piazza del castello davanti alla Sala municipale e al Castello Johannisburg: il mercatino di Natale di Aschaffenburg invita agli acquisti prenatalizi in uno scenario davvero pittoresco. Le cosiddette piramidi natalizie sovradimensionali e lo schiaccianoci alto tre metri salutano i grandi e i piccoli visitatori. Un presepe nello stile della Franconia con figure lignee a grandezza d’uomo è il punto centrale del mercatino di Natale. Viene offerto anche un ampio programma collaterale con corni alpini, cori infantili, associazioni musicali e canore. Parte integrante del programma collaterale è il galà d’Avvento per la terza età, che si svolge ogni anno la prima domenica d’Avvento nella Sala municipale. I piccoli visitatori troveranno a questo mercato natalizio una grande e una piccola giostra, un’enorme ruota e un grande trenino per bambini. Per soddisfare l’appetito dei visitatori del mercatino di Natale di Aschaffenburg, prima di ritornare a casa, c’è una ricca offerta culinaria di specialità della Franconia.
Mercatino di Natale Aschaffenburg, Castello Johannisburg
dal 25 novembre al 22 dicembre 2020
Lunedì-sabato: dalle ore 10 alle 21, domenica: dalle ore 11 alle 21
Ingresso libero
www.info-aschaffenburg.de/weihnachtsmarkt.html
